“Se dice china”

En el Sur, a los cantos rodados y piedrecitas pequeñas se les llama “chinos” o “chinorros” si son más grandes, de hecho, algunos espacios públicos tienen el pavimento “enchinado” haciendo dibujos , como por ejemplo, La Plaza de España en el Parque de María Luisa en Sevilla.

Estaba hablando con unos conocidos en una ciudad norteña sobre una anécdota pasada. Les decía que”un chino me había dado en el cristal del coche y se había roto todo el parabrisas”.

Ante mi sorpresa, uno de los que escuchaban me corrigió: ” no se llaman chinos, se llaman chinas”.

Mi respuesta no tardo: ” la ventaja de viajar y vivir en diferentes ciudades es que aprendes muchas cosas y amplias la cultura”.

Quizas fui grosera pero…Estamos como siempre, ¡que rigidez mental tenemos a veces!

Anuncios

Acerca de tinteroypincel

Me gusta la Naturaleza, la literatura, el dibujo, la pintura y los niños. Estar con mis amigos y contar historias, reír y hacer un pocos más fácil la vida a los demás.
Esta entrada fue publicada en personas y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a “Se dice china”

  1. alpuymuz dijo:

    Me da, María, que es una palabra generalizada en Andalucía, y que refiere “piedra chica o pequeña”. Y en mi concreto espacio de nación allí, su uso es fluctuante, usa ambos géneros gramaticales (acaso de piedra, acaso de guijarro). El idioma no deja de ser vivo; no debe inclinarnos a guerrear con viveza. En efecto, tienes tu razón (gramáticos aparte)
    Mi buen saludo y abrazo. Vive tranquila.

  2. Yo te hubiese dicho: “Tu parabrisas roto pero… y el chino, ¿¿como está el chino?? 😛
    Bromas aparte, la palabra está bien usada y no hace falta salir de España para ver lo amplio que es el castellano, puesto que nosotros mismos tenemos muchísimas aceptaciones para las mismas palabras según la región, pero además creo que es lo bonito del idioma, que evoluciona.
    Saluditos.
    PD: ¡informa del estado del chino! XDD

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s